If we're testing silent trade tables, let's ensure the visual guide is minimal yet clear enough for instant understanding. Maybe icons or a simple infographic could explain the dot colors in seconds without any speech or reading needed? Keeping newcomers comfy but not overwhelmed is key.